Her Kücâ Bînî…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Her kücâ bînî bürehnê bî nevâ
Dan ki ô bigrîhtest ez ûstâ
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Her nerede çıplak ve azıksız görürsen bil ki o, ustasından kaçmıştır.
Şiir Notları:
“Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün” -
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk çıkıyor.)