Kıble-i Hırs u Emel…
-Hâce Abdullah Ensarî (Herevî)-
Kıble-i hırs u emel bâşed hevâ
Kıble-i kâni‘ tevekkül ber-Hudâ
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Hırs ve emelin (bitmek bilmeyen arzular, istekler) kıblesi hevadır, boş bir hevestir. Kanaatkâr olanın kıblesi ise Allah’a tevekkül etmektir.
Şiir Notları:
"Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilun" -
Şairi Hâce Abdullah Ensarî (Herevî) olarak bulduk. Şayet başkasına ait olduğunu tespit edersek gerekli düzeltmeyi yaparız. Hz. Mevlana’nın da Mesnevi-i Manevi’sinde “Kıble-i…” diye başlayan benzer beyitleri vardır.