Kıble-i Tenperveran
-Hâce Abdullah Ensarî (Herevî)-
Kıble-i ten-perveran hâb u hurş
Kıble-i insan be-dâniş perveriş
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Rahatına, keyfine düşkünlerin kıblesi uyku ve yemek, insanların kıblesi bilgiyle beslenmedir (bilgi edinmek, ilim talip etmek).
Şiir Notları:
“Fâlâtün/ fâilâtün/ fâilün” -
Şairi Hâce Abdullah Ensarî (Herevî) olarak bulduk. Şayet başkasına ait olduğunu tespit edersek gerekli düzeltmeyi yaparız. Hz. Mevlana’nın da Mesnevi-i Manevi’sinde “Kıble-i…” diye başlayan benzer beyitleri vardır.