La Cerem Hak
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Lâ cerem Hak her dü mescid âferîd
Dûzeh anhârâ vü inhârâ mezîd
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Şüphesiz Hak Teala bu iki mescidi (cennet ve cehennemi) yarattı. Cehennem onlara (alçaklara, kâfirlere, şirk koşanlara), ziyade olan (nimetlerle donanmış cennet ise) bunlara (kerim olan mümin kullara).