Tefvizname: XXIV. Bend
-İbrahim Hakkı Erzurumi-
Geçmişle geri kalma
Müstakbele hem dalma
Hâl ile dahi olma
Mevlâ görelim neyler
Neylerse güzel eyler
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Geçmişe takılıp kalma, geleceğe dalma, şimdiyle bile olma. Mevla görelim neyler, neylerse güzel eyler.