Bu dünya yurdunu benim başıma dar etme (çekilmez kılma)/yurt eyleme (ahireti unutturup burayı yurt belletme) ya Rab. Seninle arama giren, seni unutturan gayrıyı gönlüme yük etme (gayrıyla gönlümü meşgul eyleme) ya Rab. Kurtar kerem et, lütfet ki gayrıya dayanmaktan, bağlanmaktan azat olayım, kurtulayım padişahım, sultanım (gönlüme hükmeden Rabbim). İşimi (pişmanlıktan) ağlayıp inleme eyleme/kârımı zarar eyleme (amelimi boşa çıkarma) ya Rab. Yârin başındaki zülüf bağına gönlümü kaptırayım (Efendimizin (s.a.v.) sünnetine sımsıkı yapışayım). Hicran dağındaki mağara sakini, küçücük kovukta kalakalmış eyleme (nefis düşmanından kurtar beni/ufkumu genişlet/onulmaz dağ gibi oyuklar açma gönlümde) ya Rab. Gönül gülşeninde muhabbet gülü açıla. Can bülbülünü yurdunu terk eden eyleme (asli vatanımı unutturma) ya Rab. Gönül lütfundan ümitlenir oldu o yârin. Sevgilinin gözüne beni hakir gösterme (horlayarak bakmasın bana) ya Rab. Lütuf hazinen varken inim inim inleyen Lütfi kulunu gayrıya yüzü tozlu, kara eyleme (mahcup etme) ya rab.