Aldanıp düşmana yâr olma sakın ey Nâcî
-
Aldanıp düşmana yâr olma sakın ey Nâcî
Yâri ol sen dahi âlemde sana yâr olanın
Alaybeyizâde Nâcî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ey Naci! Sakın düşmana aldanıp (onun) dostu olma. Dünyada sana dost olanın sen de dostu ol.