Aldanma meded ziynet-i dünyâyı nidersin
-
Aldanma meded ziynet-i dünyâyı nidersin
Bî-vâye gelip dehre tehî-mâye gidersin
Haşmet
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Sakın aldanma, dünyanın süsünü ne yapacaksın? Dünyaya nasipsiz gelip sermayesiz gidersin.