Âlemin Neyleyeyim...
-Bâkî-
Âlemin neyleyeyim bâğ u bahârın sensiz
Bana sen ruhları gülzâr ile hoştur âlem
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Sensiz bu âlemin bağını, baharını neyleyeyim.
Bana gül yanaklı seninle hoştur âlem
Âlemin neyleyeyim bâğ u bahârın sensiz
Bana sen ruhları gülzâr ile hoştur âlem