Altında mı Üstünde midir…
-Nedim-
Altında mı üstünde midir cennet-i a‘lâ
Elhak bu ne hâlet bu ne hoş âb u hevâdır
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Altında mıdır üstünde midir yüce cennet? Hakikaten bu nasıl bir hâl, suyu da havası da ne hoş (bir yer)!
Şiir Notları:
Nedim’in İstanbul’u vasf ettiği kasidesinden bir kesit.