Âmennâ Söyledik…
-Mirati
Âmennâ söyledik hem ikrar ettik
Erenler bezminde lâ-şekcesine
Bâğ-ı marifette yetişdik bittik
Bûy aldık bir gülden çiçekcesine
Gel gönül ârif ol haddini bil sen
Semî’dir Basîr’dir etme şek gümân
El-Hakku ezhârun mine’ş-şems iken
Sofu inâd eder eşşekcesine
Söylesem kelâmım gelmez takrire
Nutk-i derûnumuz sığmaz tefsire
İman ettik ikrar verdik bir pîre
Er evladı eriz gerçekcesine
Mirâtî sözlerin gizli muammâ
Ulu’l-ebsâr olanlara hüveydâ
Elsiziz belsiziz dilsiziz ammâ
Gezeriz âlemde erkekçesine
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
İman ettik dedik hem de tasdik eyledik. Erenler meclisinde şüphe etmeksizin marifet bahçesinde yetiştik bittik. Koku/boy aldık bir gülden (o özden biz de aldık aşılandık, serpildik) çiçekcesine. Gel gönül arif ol haddini bil sen. İşitendir, görendir şek şüphe etme. Hak Teala güneşten daha zahir iken sofu inat eder eşekcesine. Kelam etsem sözle anlatılmaz. Gönülden gelen nutkumuz tefsire sığmaz (daha anlatacaklarımı anlatamadım bile). İman ettik ikrar verdik bir pire. Er evladı eriz gerçekcesine. Mirâtî sözlerin gizli muamma, basiret sahiplerine ise aşikâr. Elsiziz belsiziz dilsiziz ama gezeriz âlemde erkekçesine (Allah eri olarak).