An Hudâyî kî...
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
An Hudâyî kî firistad enbiyâ
Nê be hacet bel be fazl u kibriyâ
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
O öyle bir Allah ki ihtiyaç duyduğundan değil, aksine fazlından ve yüceliğinden peygamberler göndermiştir.
Şiir Notları:
“Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün” -
“İnsanlar bir tek ümmetti. Allah peygamberleri müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdi; insanların ayrılığa düşecekleri hususlarda aralarında hüküm vermek için onlarla birlikte hak Kitaplar indirdi…” (Bakara, 2/213)