Ârifleri Mezemmet Eder...
-Âli-
Ârifleri mezemmet eder ehl-i ibtizâl
Şimdi zarâfet oldu sefâhet dedikleri
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Arfileri kötüler, adi, aşağılık kimseler. Sefahet dedikleri şey, pervasızca eğlenme şimdi zariflik oldu.
Şiir Notları:
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk çıkıyor.)