Âsûde Olam Dersen...
-Ziya Paşa-
Âsûde olam dersen eğer gelme cihâna
Meydâna düşen kurtulmaz seng-i kazâdan
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Huzur bulayım dersen dünyaya gelme. Meydana düşen (bu dünyaya gelen) kaza taşından (bu dünyanın sıkıntısından, gamından) kurtulamaz.