Bana Evzâ’-ı Nâ-Şâyeste-i Gerdûn...
-Kırımlı Rahmi
Bana evzâ’-ı nâ-şâyeste-i gerdûn keder vermez
Teessür hâsıl olmaz bahrde çirk-âb-ı bed-bûdan
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Kötü kokulu pis sudan denizin etkilenmemesi gibi beni de dünyadaki yakışıksız şeyler üzmez.