Benim Sen Şâh-ı Meh-Rûya...
-Avnî (Fatih Sultan Mehmed)-
Benim sen şâh-ı meh-rûya kul olmak iledür fahrüm
Gedâ-yı dilber olmak yeğ cihânun her safâsından
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Senin gibi ay yüzlü şaha kul köle olmakla, tabi olmakla iftihar ederim.
Güzelin (sevgilinin) dilencisi olmayı dünya padişahlığına tercih ederim.
Şiir Notları:
Şairin kul köle olmakla iftihar ettiği bahsi geçen şah, Efendimiz (s.a.s.) olsa gerek.