Bidâyette Tasavvuf…
-Şeyh İbrahim Efendi-
Bidâyette tasavvuf sûfî bî-cân olmağa derler
Nihâyette gönül tahtında sultân olmağa derler
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Tasavvuf, yolun başında sufinin cansız olmasıdır (ölünün kendini gassala teslim etmesi gibi müridin kendini mürşidine teslim etmesi denebilir belki?); nihayette ise gönül tahtında sultan olmasıdır, derler.
Şiir Notları:
Şeyh İbrahim Efendi’nin hece vezniyle yazdığı tasavvufu tarif eden uzun şiirinin ilk beyti.
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk çıkıyor.)