Bilmedik zevk-i visâlin çekmeyince firkatin
-
Bilmedik zevk-i visâlin çekmeyince firkatin
Olmayınca hasta kadrin bilmez âdem sıhhatin
Fıtnat Hanım
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ayrılığı yaşamayınca kavuşmanın zevkini bilemedik. İnsan hasta olmadıkça sağlığın kıymetini bilmez.