Bin Ders-i Ma‘ârif Okunur…
-Ziya Paşa-
Bin ders-i ma‘ârif okunur her varakında
Yâ Rab ne güzel mekteb olur mekteb-i âlem
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ya Rabbi, ne güzel bir mektep (okul) şu dünya mektebi.
Her sayfasından ilim irfan tahsil edilen bir kitap âdeta.