Bir Demür Tağı Delüp…
-Taşlıcalı Yahyâ-
Bir demür tağı delüp boynuna almak gibidür
Her kişi âşık olurdı eger âsân olsa
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
(Aşk) bir demir dağı delip boynuna yüklenmek gibidir.
Eğer kolay olsaydı herkes âşık olurdu.
Şiir Notları:
Feilâtün/ feilâtün/ feilâtün/ feilün