Bir dil-bere dil ver ki cemâli ola bâkî
-
Bir dilbere dil ver ki cemâli ola bâkî
Meyl eylediğin sûreti dilber mi sanırsın
Muallim Nâcî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Öyle bir güzele gönül ver ki; güzelliği sonsuz olsun. Meyl ettiğin her yüzü güzel mi zannediyorsun?