Bir Zerrecik Ahz İtse…
-Yenişehirli Avnî-
Bir zerrecik ahz itse kamer nûr-i ruhundan
Hurşîd-i cihân-tâbâ edâ-i zimem eyler
Zâtında şefâat o kadar ki diler-ise
Bir nazra ile mahv-ı zünûb-ı ümem eyler
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Efendimiz’in (s.a.s.) cemalindeki nurdan azcık alsa gökteki ay, dünyayı aydınlatan (devamlı ışık aldığı) güneşe borcunu öder.
Efendimiz’in (s.a.s.) şefaat hakkı o denli ki dilerse bir bakışıyla ümmetinin günahlarını silip atar.
Şiir Notları:
“Mefûlü/ mefâîlü/ mefâîlü/ feûlün”