Biz Bülbül-i Muhrik...
-II. Selim
Biz bülbül-i muhrik-dem-i gülzâr-ı firâkız
Âteş kesilir geçse sabâ gülşenimizden
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Biz ayrılık gülşeninin yanık yanık öten bülbülüyüz.
Sabâ rüzgârı gülşenimizden (gül bahçemizden) geçse ateş kesilir (yanar kavurur).
Şiir Notları:
Sabâ: Sabaha doğru esen hoş ve latif bahar rüzgârı.