Bu Âlem-i Fânîde…
-Bağdatlı Rûhî-
Bu âlem-i fânîde safâyı ol eder kim
Yeksân ola yanında eğer zevk u eğer gam
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Zevki de gamı kederi de bir gören (ne varlığa sevinen ne yokluğa yerinen), bu fâni âlemin (gelip geçici dünya) sefasını sürer.