Bu İşret-gehde...
-Üsküdarlı Talat
Bu işret-gehde her türlü neş’e eyledim tahsîl
Gehi sâkî gehi bâde gehi pîr-i mugân oldum
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Bu meyhanede (dergâhta) her türlü ne’şeyi elde ettim/
Yeri geldi sunan (aşkı uyandıran) oldum, yeri geldi şarap (ilahi aşka müptela) oldum, yeri geldi meyhaneci (mürşid) oldum.
Şiir Notları:
Üsküdarlı Talat - (1858-1926)
Daha çok tarih manzumeleriyle tanınan son dönem şair ve yazarı.
https://islamansiklopedisi.org.tr/uskudarli-talat