Can Fedâdır Mesnevî
-Kabûlî-
Ârifâna her nazarda can fedâdır Mesnevî
Ya‘ni rûh-ı ehl-i irfâna gıdâdır Mesnevî
Câmi-i nâsût-ı gayb u âlem-i lâhût olub
Pür-letâif kenz-i esrâr-ı Hudâ'dır Mesnevî
İlm ü ma‘kûl u hayâl ü fikr ile mahlut değil
Savb-ı Hak'dan vahy u kalb-i evliyâdır Mesnevî
Gâfilan zanneyledi nutk-ı Celâleddînidir
Bilmediler kim kelâm-ı Kibriyâdır Mesnevî
Ey Kabûlî rûz u şeb eyle nazar îman ile
Zer eder âhen-dili bir kîmiyâdır Mesnevî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk çıkıyor.)
Şiir Notları:
“Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün”