Çerk-i Zünûb...
-Said
Çerk-i zünûb eşk-i nedâmetle mahvolur
Kârım budur hemîşe günâh eder ağlarım
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Günah kirleri, pişmanlık duyarak akıtılan yaş (tövbe) neticesinde yok olur gider. Benim de işim budur, devamlı günaha düşer pişman olur ağlarım.