Cihân Nakş-ı Ber-Âb...
-Arpaeminizâde Sâmî
Cihân nakş-ı ber-âb olduğun anla âkıbet-bîn ol
Su üzre vaz' olunmuştur esâs-i muhkem-i âlem
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Dünyanın su üzerine nakşedilmiş olduğunu anla da neticeyi gör.
Bu âlemin sağlam temeli su üzerine kurulmuştur.
(Su üzerine atılan temel ne kadar sağlam olabilir bunu düşün, aldanma bu dünyaya!)