Çîst Dünyâ…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Çîst dünyâ ez Hudâ gâfil buden
Nî kumaş u nakde vu mîzân u zen
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Dünya nedir? (Dünya) ne kumaş ne nakit para, ne ticaret/hesap kitap ne kadındır; (dünya) Allah’tan gafil (habersiz) olmaktır.