Çîst İhsanrâ…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Çist ihsanrâ mükâfat ey püser
Lütf u ihsan û sevâb-î mu'teber
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ey oğul, iyiliğin mükâfatı nedir? Lütuf, iyilik ve makbule geçen/kabul edilen sevaptır.
Şiir Notları:
“İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?” (Rahman, 55/60)
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk çıkıyor.)