Dâr-ı Dünyâ...
-Taşlıcalı Yahyâ-
Dâr-ı dünyâ delü gönlüm gibi vîrân olsa
Ne cihân olsa, ne cân olsa, ne hicrân olsa
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Bu dünya yurdu deli gönlüm gibi harap olsa. Ne dünya olsa, ne can olsa ne de ayrılık acısı.
Şiir Notları:
Feilâtün/ feilâtün/ feilâtün/ feilün