Dil arş-ı ilâhîdir ânı eyleme tahrîb
-
Dil arş-ı ilâhîdir ânı eyleme tahrîb
Dest-i beşer ol hâneyi termîm ne mümkün
Nâbî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Gönül ilâhî arştır, onu tahrip etme. İnsan eliyle o evi tamir etmek mümkün değildir.
Dil arş-ı ilâhîdir ânı eyleme tahrîb
Dest-i beşer ol hâneyi termîm ne mümkün
Nâbî