Doyulmaz hân-ı ihsâna kanâ’at gelmez insâna3,
-
Doyulmaz hân-ı ihsâna kanâ’at gelmez insâna
Kerem gördükçe ey Bâkî gedâlardan recâ artar
Bâkî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ey Bâki! İhsan sofrasına doyum olmaz. İnsan o sofrada kanaat etmez. Dilencilerin istemesi ikram edildikçe artar.