Düşdü Hüseyin Atından…
-Koniçeli Kazım Paşa-
Düşdü Hüseyin atından sahrâ-yı Kerbelâ’ya
Cibrîl var haber ver Sultân-ı enbiyâya
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Hz. Hüseyin atından Kerbelâ sahrasına düştü. Cibril var haber ver peygamberlerin sultanı Hz. Muhammed’e (s.a.s.).
Şiir Notları:
Sebilcilerin Muharrem ayında ikram olarak su dağıtırken bu mersiyeyi okudukları söylenir.
Kerbelâ: Hz. Hüseyin (r.a.) ve ailesinin 10 Muharrem’de şehit edildikleri yerin adı.
Cibril: Cebrail (a.s.). Dört büyük melekten biri olan Cebrail (a.s.), Allah’ın emirlerini peygamberlerine ulaştırmakla vazifeli vahiy meleğidir.