Eğerçi Hâne-i Pür-Nakştır...
-Kınalızâde Ali Çelebi
Eğerçi hâne-i pür-nakştır sarây-ı cihân
Velî kitâbeleri küllü men aleyhâ fân
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Dünya sarayı her ne kadar nakışlı, süslü püslü bir ev olsa da kitabelerinde “Üzerinde bulunan her şey fâni.” yazılıdır.
Şiir Notları:
Ayet-i kerime: “Yer üzerinde bulunan her şey fânidir.” (Rahman, 55/26)