Ene Yusuf Ya Ebi
-Mahmud Derviş-
Ene Yûsuf yâ ebî
Yâ ebî, ihvetî lâ yuhibbûnenî,
Lâ yürîdûnenî beynehüm yâ ebî.
Ya‘tedûne aleyye ve yermûnenî bi’l-hasâ ve’l-kelâm
Yürîdûnenî en emûte likey yemdehûnî
Ve hüm evsadû bâbe beytike dûnî
Ve hüm taradûnî mine’l-hakli
Hüm semmemû ‘ınebî yâ ebî
Ve hüm hattamû lü‘abî yâ ebî
Hıyne merre’n-nesîmü ve lâ‘ab şa‘rî
Ğârû ve sârû aleyye ve sârû aleyke,
Fe mâzâ sana‘tü lehum yâ ebî?
El-ferâşâtü hattat alâ ketifî
Ve mâlet aleyye’s-senâbilü
Ve’t-tayru hattat alâ râhatî
Fe mâzâ fealtü ene ya ebî,
Ve li-mâzâ ene?
Ente semmeytenî Yûsüfâ,
Ve hümû ev kaûnî fi’l-cübbi, vettehemü’z-zi’b;
Ve’z-zi’bü erhamü min ihvetî
Ebetî! Hel ceneytü alâ ehadin ındemâ kültü innî:
Raeytü ehade aşera kevkeben ve’ş-şemsü ve’l-kamer raeytühüm lî sâcidîn?(*)
(*) (On bir yıldızı, güneş ve ayı secde ederken gördüm dediğimde)