Epsem ol kim nîk ü bed bî-hûde halk olmuş değil
-
Epsem ol kim nîk ü bed bî-hûde halk olmuş değil
Her biriyle çerh-i dâniş-perverin bir işi var
Rûhî-i Bağdâdî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
İyi ve kötü boşuna yaratılmamıştır, bunlar hakkında ileri geri konuşma! Her biriyle bu bilge feleğin bir işi var.
Şiir Notları:
Beyitte yaratılan her şeyin bir maksada binaen yaratılmış olduğu ve görünüşüne bakıp da iyi veya kötü olduğuna karar verilemeyeceği vurgulanmıştır.