(1) Veya “Aşk mezhebi dindir bana” yani “Aşk yolu, dindir bana”. (2) Görklü kelimesi “görkemli, güzel, gösterişli” gibi anlamlara gelmektedir. Burada “görklü avaz” derken “görkemli nida” anlamı vermek istedik ancak satıra sığdırabilmek adına “güzel ses” anlamını kullandık. Ün kelimesinin ise “nam, şan” anlamının yanı sıra “ses” anlamı da vardır. Burada “ündür” derken “namdır” anlamı daha uygun gibi geldi. (3) Yunus Emre burada “kalsun işidenler tana” derken ne demek istedi şu an tam olarak bilemedik. Daha sonra buraya dipnot olarak ekleyebiliriz, şimdilik boş bırakıyoruz. (4) “Hem size hangi bir şey verilmişse sırf dünya hayatın geçici metaı ve ziynetidir, Allah yanındaki ise hem daha hayırlı hem bekalıdır, artık akıl etmez misiniz?” (Kasas, 28/60) - Ârâyiş: Süs, ziynet, gösteriş. Bu satır sonundaki “kalmaz ana” derken “Aldanmaz o dünyanın şusuna busuna, aklı çelinmez, bağlanıp kalmaz o dünyaya.” gibi düşünebilir sanırız. Not: Müstefilun / müstefilun / müstefilun / müstefilun kalıbında yazılmıştır.