Ey devlet-i dünyâ ile fahr eyleyen ahmak
-
Ey devlet-i dünyâ ile fahr eyleyen ahmak
Kendin gibi bu dünyâyı da sersem mi sanırsın
Mehmed Âkif
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ey dünya zenginliği ile övünen ahmak! Dünyayı da kendin gibi sersem mi zannediyorsun?