Eylemez irâs-ı hüsn ârâyişi bed-tıynetin
-
Eylemez irâs-ı hüsn ârâyişi bed-tıynetin
Ziynet olmaz mâra endâmındaki nakş ü nigâr
Koca Râgıb Paşa
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Kötü huylunun süslenmesi onu güzelleştirmez. Yılanı, gövdesindeki nakış ve çizgiler süslemiş olmaz.