Eyler şikeste bâl ü perin gayret-i Hudâ
-
Eyler şikeste bâl ü perin gayret-i Hudâ
Nâbî cenâh-ı gayr ile pervâz edenlerin
Nâbî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
(Ey) Nâbî! Hüdâ'nın gayreti başkasının kanadıyla uçanların kolunu kanadını kırar.
Şiir Notları:
Burada şair Nâbî kendi hakkıyla değil de kayırma ile bir yerlere gelenleri eleştirmektedir.