Eylersen Eğer…
-Nâbî-
Eylersen eğer halktan ümmîd-i teveccüh
Mir’ât-ı musaffâ gibi bî-çîn-i cebîn ol
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Eğer insanlardan teveccüh görmek istersen saf ayna gibi alnın açık olsun.
Eylersen eğer halktan ümmîd-i teveccüh
Mir’ât-ı musaffâ gibi bî-çîn-i cebîn ol