Feleğin hâline ey hâce nazar kılmazsan
-
Feleğin hâline ey hâce nazar kılmazsan
Atlas-ı çerh ne kumaş olduğun bilmezsin
Lâ
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ey hoca! Feleğin haline bakmazsan gökyüzünün kumaşının ne olduğunu bilemezsin.
Feleğin hâline ey hâce nazar kılmazsan
Atlas-ı çerh ne kumaş olduğun bilmezsin
Lâ