Felek Tasında...
-Laedri-
Felek tasında ma'cûn-ı hayâta say edip Lokmân
Eritti mâye-i ömrün memâta bulmadı dermân
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Lokman (Hekim), felek tasında (dünya misafirhanesinde) hayat macununu (ölümsüzlük ilacını) bulmak için çabalayıp durdu. Ömür sermayesini bu uğurda tüketti lakin ölüme çare bulamadı.
Şiir Notları:
Lokman: Zahirî ve bâtıni hekimlerin piri olarak bilinen, Lokman Hekim diye tanınan, Kur’an-ı Kerim’de kendisine hikmet verildiği bildirilen, peygamber veya veli zat.