Fuzuli Su Kasidesi 2. Beyit
-Fuzûlî-
Âb-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem
Yâ muhît olmuş gözümden günbed-i devvâre su
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Dönen kubbenin, gökyüzünün rengi su rengi mi yoksa gözümden akan yaşlar mı kuşatmış da su olmuş, bilmem.
Şiir Notları:
* Kaside, “Fâilâtun/ fâilâtun/ fâilâtun/ fâilun” kalıbıyla yazılmıştır. Fuzulî, su redifli bu kasidede, Peygamber Efendimize (s.a.v.) olan muhabbetini dile getirir. Ona kavuşmak için âdeta yanıp tutuşmaktadır.