Gayra satsın merhemin cerrâh-ı dükkân-ı neşât
-
Gayra satsın merhemin cerrâh-ı dükkân-ı neşât
Zahm ile pürdür derûnum merhem olsun olmasın
Nâbî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Neşe dükkanının cerrahı merhemini başkasına satsın. Merhem olsa da olmasa da gönlüm yara ile doludur.