Geh neş’e-yâb-ı şevk oluruz geh pür-humâr
-
Geh neş’e-yâb-ı şevk oluruz geh pür-humâr
Keyfiyyet-i zamâneyi gördün mü ber-karâr
Haşmet
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Bazen neşeyle hevesleniriz, bazen çok hüzünleniriz. Zamanın aynı kaldığı hiç görülmüş müdür?
Şiir Notları:
İnsanın duygu durumunun, ruh halinin değişkenliği vurgulanmaktadır.