Geldi Ol Mah-ı Mübârek…
-İsmail Hakkı Bursevî -
Geldi ol mâh-ı mübârek kim gider
Anda mü’minler derûnundan keder
Dâima Hakk’dan nesîm-i feyz eser
Geldi mâh-ı rahmet-i Hakk Ramazân
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Geldi o mübarek ay ki gider. Müminler içten içe (gidiyor diye) kederlenir. Daima Hak’tan feyz rüzgârı eser. Geldi Hakk’ın rahmet ayı Ramazan.