Güneşin zerre kadar kadrine noksan gelmez
-
Güneşin zerre kadar kadrine noksan gelmez
Eylese nûr-i cihân-tâbını huffâş inkâr
Bâkî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Yarasa, güneşin dünyayı aydınlatan nurunu inkâr etse bile güneşin kıymeti zerre kadar eksilmez.