Gûft Üdullâhe…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Gûft üdullâhe bî zârî mebâş
Tâ becûşed şîrhâ-yi mihrhâş
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Allah Teala bana dua edin buyurdu. Yalvarıp yakar ki O’nun sevgi sütü kaynayıp taşsın (merhameti galeyana gelsin).
Şiir Notları:
“Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün” – “Rabbiniz şöyle buyurdu: Bana dua edin, duanızı kabul edeyim…” (Mümin, 40/60)